← Весенние учения Далай-ламы в Дхарамсале-2006 год

Обращения Е. С. Далай-ламы к паломникам из России и Монголии

Было бы правильнее придерживаться своей исконной религии, так как такая религия больше отвечает нашим внутренним потребностям. Поэтому я всегда говорю приезжающим ко мне западным людям – было бы лучше, если бы вы исповедовали свою традиционную религию, будь то христианство или иудаизм. Для россиян европейской расы было бы лучше исповедовать православную религию. Хотя, конечно, находятся люди, которые не проявляют большого интереса к религиям своих предков и, напротив, начинают интересоваться такими религиями, как буддизм, поскольку буддизм больше отвечает их ментальным наклонностям. Таким людям я бы хотел сказать следующее – необязательно сразу же становиться верующим буддистом, преисполняться веры в Три Драгоценности. Можно просто использовать весьма логичные и подробные объяснения буддизма для трансформации своей личности. Дхарамсала, Индия 25 марта 2006 Перевод с тибетского Бем Митруев Перевод с английского Юлия Жиронкина фото с аудиенции в Дхарамсале: Роман Анощенко savetibet.ru